The class tailgate will be inside the Navy Marine Corps Memorial Stadium in the "Class Ring Northeast" section (adjacent to the Class of '53 Pavilion). You can enter through gates M, N, O, or P for the tailgate. This map highlights the tailgate area in blue:
You may also want to read the parking_and_fan_guide and the stadium Bag Policy.